Nous attachons une grande importance à la protection de votre vie privée.
Par le biais des informations relatives à la protection des données ci-après, nous vous informons de la manière dont nous traitons vos données à caractère personnel (ci-après dénommées simplement « données »). Nous souhaitons notamment vous informer de la nature, de l’étendue ainsi que des finalités du traitement de vos données.
Nous nous engageons à traiter vos données avec le plus grand soin et la plus grande sécurité et garantissons le respect des art. 5 et suivants du RGPD.
Nom et adresse du responsable
Le responsable au sens du RGPD pour le traitement des données à caractère personnel dans le cadre du site web « www.medicross.com » ainsi que des commandes d’enquête est la :
DAN Group GmbH
Herrengasse 30
9490 Vaduz
Liechtenstein
Tél. : +49 (0) 89 1250142 70, e-mail : info@medicross.com
Généralités sur le traitement des données
Étendue du traitement des données à caractère personnel
En principe, nous ne traitons les données personnelles de nos utilisateurs que dans la mesure où cela est nécessaire pour mettre à disposition un site Internet fonctionnel ainsi que nos contenus et prestations.
Le traitement des données à caractère personnel de nos utilisateurs n’a lieu régulièrement qu’après le consentement de l’utilisateur. Une exception s’applique dans les cas où l’obtention préalable d’un consentement n’est pas possible pour des raisons réelles et où le traitement des données est autorisé par des dispositions légales.
Base juridique pour le traitement des données personnelles
Dans la mesure où nous demandons le consentement de la personne concernée pour les opérations de traitement des données à caractère personnel, l’article 6, paragraphe 1, point a), du règlement général sur la protection des données (RGPD) sert de base juridique. En cas de traitement de données à caractère personnel nécessaire à l’exécution d’un contrat auquel la personne concernée est partie, l’article 6, paragraphe 1, point b), du RGPD sert de base juridique. Cela s’applique également aux opérations de traitement nécessaires à l’exécution de mesures précontractuelles. Dans la mesure où le traitement de données à caractère personnel est nécessaire au respect d’une obligation légale à laquelle notre entreprise est soumise, l’article 6, paragraphe 1, point c) du RGPD sert de base juridique. Si les intérêts vitaux de la personne concernée ou d’une autre personne physique rendent nécessaire le traitement de données à caractère personnel, l’article 6, paragraphe 1, point d) du RGPD sert de base juridique. Si le traitement est nécessaire à la sauvegarde d’un intérêt légitime de notre entreprise ou d’un tiers et si les intérêts, les droits fondamentaux et les libertés fondamentales de la personne concernée ne prévalent pas sur le premier intérêt, l’article 6, paragraphe 1, point f), du RGPD sert de base juridique au traitement.
Suppression des données et durée de conservation
Les données à caractère personnel de la personne concernée sont effacées ou bloquées dès que la finalité de la conservation n’est plus applicable. Une conservation peut en outre avoir lieu si elle a été prévue par le législateur européen ou national dans des règlements, lois ou autres dispositions de l’Union auxquels le responsable du traitement est soumis. Un blocage ou un effacement des données a également lieu lorsqu’un délai de conservation prescrit par les normes mentionnées expire, à moins qu’il n’existe une nécessité de continuer à conserver les données pour la conclusion ou l’exécution d’un contrat.
III Mandat d’enquête
Dans le cadre du mandat d’enquête, nous traitons vos données de santé conformément à l’article 9, paragraphe 2, point a) du RGPD.
Mise à disposition du site web et création de fichiers journaux
Description et étendue du traitement des données
À chaque consultation de notre site Internet, notre système collecte automatiquement des données et des informations provenant du système informatique de l’ordinateur appelant. Les données suivantes sont collectées à cette occasion :
(1) Informations sur le type de navigateur et la version utilisée
(2) Le système d’exploitation de l’utilisateur
(3) le fournisseur d’accès à Internet de l’utilisateur
(4) L’adresse IP de l’utilisateur
(5) date et heure d’accès
(6) les sites web à partir desquels le système de l’utilisateur accède à notre site web
(7) Sites web consultés par le système de l’utilisateur via notre site web
Ces données sont également stockées dans les fichiers journaux de notre système. Ces données ne sont pas stockées avec d’autres données personnelles de l’utilisateur.
Base juridique pour le traitement des données
La base juridique pour le stockage temporaire des données et des fichiers journaux est l’article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD.
Finalité du traitement des données
Le stockage temporaire de l’adresse IP par le système est nécessaire pour permettre la livraison du site web à l’ordinateur de l’utilisateur. Pour cela, l’adresse IP de l’utilisateur doit rester stockée pendant la durée de la session.
Le stockage dans des fichiers journaux est effectué pour assurer le bon fonctionnement du site web. En outre, les données nous servent à optimiser le site web et à assurer la sécurité de nos systèmes informatiques. Dans ce contexte, les données ne sont pas exploitées à des fins de marketing.
Ces finalités constituent également notre intérêt légitime dans le traitement des données conformément à l’article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD.
Durée de conservation
Les données sont supprimées dès qu’elles ne sont plus nécessaires à la réalisation de l’objectif pour lequel elles ont été collectées. Dans le cas de la collecte des données pour la mise à disposition du site web, c’est le cas lorsque la session respective est terminée.
Dans le cas du stockage des données dans des fichiers journaux, c’est le cas au plus tard après sept jours. Un stockage au-delà de cette période est possible. Dans ce cas, les adresses IP des utilisateurs sont supprimées ou modifiées de telle sorte qu’une attribution du client appelant n’est plus possible.
Possibilités d’opposition et de suppression
La collecte des données pour la mise à disposition du site web et l’enregistrement des données dans des fichiers journaux sont absolument nécessaires pour le fonctionnement du site web. L’utilisateur ne peut donc pas s’y opposer.
Utilisation des cookies
Description et étendue du traitement des données
Notre site web utilise des cookies. Les cookies sont des fichiers texte qui sont stockés dans le navigateur Internet ou par le navigateur Internet sur le système informatique de l’utilisateur. Lorsqu’un utilisateur consulte un site web, un cookie peut être enregistré sur le système d’exploitation de l’utilisateur. Ce cookie contient une chaîne de caractères caractéristique qui permet d’identifier de manière univoque le navigateur lorsque l’utilisateur consulte à nouveau le site web.
Nous utilisons des cookies pour rendre notre site web plus convivial. Certains éléments de notre site internet nécessitent que le navigateur appelant puisse être identifié même après un changement de page. Les données suivantes sont stockées et transmises dans les cookies :
(1) Paramètres de langue
(2) Articles dans un panier
(3) Informations de connexion
En outre, nous utilisons sur notre site web des cookies qui permettent une analyse du comportement de navigation des utilisateurs. De cette manière, les données suivantes peuvent être transmises :
(1) Termes de recherche saisis
(2) Fréquence de consultation des pages
(3) Utilisation des fonctions du site web
Lorsque l’utilisateur accède à notre site web, il est informé de l’utilisation de cookies à des fins d’analyse et son consentement est demandé pour le traitement des données personnelles utilisées dans ce contexte. Dans ce contexte, il est également fait référence à la présente déclaration de confidentialité.
Base juridique du traitement des données
Le fondement juridique du traitement des données à caractère personnel utilisant des cookies techniquement nécessaires est l’article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD. Le fondement juridique du traitement des données à caractère personnel utilisant des cookies à des fins d’analyse est, lorsque l’utilisateur a donné son consentement à cet égard, l’article 6, paragraphe 1, point a) du RGPD.
Finalité du traitement des données
L’objectif de l’utilisation de cookies techniquement nécessaires est de simplifier l’utilisation des sites web pour les utilisateurs. Certaines fonctionnalités de notre site internet ne peuvent être proposées sans l’utilisation de cookies. Pour celles-ci, il est nécessaire que le navigateur soit reconnu même après un changement de page. Nous avons besoin de cookies pour les applications suivantes :
(1) Panier d’achat
(2) Adoption des paramètres de langue
(3) Mémorisation des termes de recherche
Les données utilisateur collectées par les cookies techniquement nécessaires ne sont pas utilisées pour créer des profils d’utilisateurs.
L’utilisation des cookies d’analyse a pour but d’améliorer la qualité de notre site web et de son contenu. Les cookies d’analyse nous permettent de savoir comment le site web est utilisé et d’optimiser ainsi en permanence notre offre.
L’utilisation précise des cookies d’analyse devrait être décrite plus en détail ici.
C’est également dans ces objectifs que réside notre intérêt légitime à traiter les données à caractère personnel conformément à l’article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD.
Durée de conservation, possibilités de révocation et d’élimination
Les cookies sont stockés sur l’ordinateur de l’utilisateur et transmis par celui-ci à notre site. Par conséquent, en tant qu’utilisateur, vous avez également le contrôle total sur l’utilisation des cookies. En modifiant les paramètres de votre navigateur Internet, vous pouvez désactiver ou restreindre la transmission des cookies. Les cookies déjà stockés peuvent être supprimés à tout moment. Cela peut également se faire automatiquement. Si les cookies sont désactivés pour notre site web, il est possible que toutes les fonctionnalités du site ne puissent plus être utilisées dans leur intégralité.
VIII. Notre présence en ligne
Notre présence sur les réseaux sociaux et les plateformes sert à une meilleure communication active avec nos clients et les personnes intéressées. Nous y informons sur nos produits et nos promotions en cours. Nous disposons d’un profil sur Facebook, Instagram, Pinterest et TikTok.
Description et étendue du traitement des données
Lors de la visite de nos présences en ligne sur les médias sociaux, vos données peuvent être automatiquement collectées et stockées à des fins d’études de marché et de publicité. À partir de ces données, des profils d’utilisation dits pseudonymisés sont créés. Ceux-ci peuvent être utilisés pour afficher des annonces publicitaires à l’intérieur et à l’extérieur des plateformes qui correspondent probablement à vos intérêts. À cette fin, des cookies sont généralement utilisés sur votre terminal. Le comportement de visite et les intérêts des utilisateurs sont stockés dans ces cookies. Conformément à l’article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD, cela sert à préserver nos intérêts légitimes prédominants dans une présentation optimisée de notre offre et une communication efficace avec les clients et les personnes intéressées dans le cadre d’une pondération des intérêts.
Dans la mesure où les plates-formes de médias sociaux susmentionnées ont leur siège social aux États-Unis, les dispositions suivantes s’appliquent : Pour les États-Unis, il existe une décision d’adéquation de la Commission européenne. Cette décision fait suite au Privacy Shield UE-US.
Veuillez consulter les informations sur la protection des données des fournisseurs pour obtenir des informations détaillées sur le traitement et l’utilisation des données par les fournisseurs sur leurs sites, ainsi qu’une possibilité de contact et vos droits et options de paramétrage à cet égard pour protéger votre vie privée, en particulier les possibilités d’opposition (opt-out). Si vous avez néanmoins besoin d’aide à cet égard, vous pouvez nous contacter.
Base juridique du traitement des données
Le traitement des données est effectué sur la base d’un accord entre les responsables conjoints du traitement conformément à l’article 26 du RGPD. Si les opérateurs des plateformes de médias sociaux respectives vous demandent un consentement pour le traitement des données, par exemple à l’aide d’une case à cocher, la base juridique du traitement des données est l’article 6, paragraphe 1, point a) du RGPD.
Vous trouverez de plus amples informations sur le traitement des données dans le cadre de la visite d’une de nos présences en ligne ainsi que sur les possibilités d’opposition sur leur site web.
PlugIn Facebook
Des plug-ins du réseau social Facebook, fournisseur Facebook Inc., 1 Hacker Way, Menlo Park, California 94025, USA, sont intégrés à nos pages. Les plugins Facebook sont reconnaissables au logo Facebook ou au bouton « J’aime » sur notre site. Vous trouverez un aperçu des plugins Facebook ici : https://developers.facebook.com/docs/plugins/.
Lorsque vous visitez nos pages, le plugin établit une connexion directe entre votre navigateur et le serveur Facebook. Facebook reçoit ainsi l’information que vous avez visité notre site avec votre adresse IP. Si vous cliquez sur le bouton « J’aime » de Facebook alors que vous êtes connecté à votre compte Facebook, vous pouvez lier le contenu de nos pages à votre profil Facebook. Cela permet à Facebook d’associer la visite de nos pages à votre compte utilisateur. Nous attirons votre attention sur le fait qu’en tant que fournisseur des pages, nous ne sommes pas informés du contenu des données transmises ni de leur utilisation par Facebook. Pour plus d’informations à ce sujet, veuillez consulter la politique de confidentialité de Facebook à l’adresse suivante : https://de-de.facebook.com/policy.php.
Si vous ne souhaitez pas que Facebook puisse associer votre visite de nos pages à votre compte utilisateur Facebook, veuillez vous déconnecter de votre compte utilisateur Facebook.
Plug-in Instagram
Des fonctionnalités du service Instagram sont intégrées à nos pages. Ces fonctionnalités sont offertes par Instagram Inc., 1601 Willow Road, Menlo Park, CA 94025, États-Unis. Si vous êtes connecté à votre compte Instagram, vous pouvez lier le contenu de nos pages à votre profil Instagram en cliquant sur le bouton Instagram. Cela permet à Instagram d’associer la visite de nos pages à votre compte utilisateur.
Nous attirons votre attention sur le fait qu’en tant que fournisseur des pages, nous n’avons pas connaissance du contenu des données transmises ni de leur utilisation par Instagram. Pour plus d’informations à ce sujet, veuillez consulter la déclaration de confidentialité d’Instagram : https://instagram.com/about/legal/privacy/.
Bulletin d’information
Description et étendue du traitement des données
Sur notre site Internet, il est possible de s’abonner à un bulletin d’information gratuit. Lors de l’inscription à la newsletter, les données du masque de saisie nous sont transmises. Cela concerne l’adresse électronique de l’utilisateur.
En outre, les données suivantes sont collectées lors de l’inscription :
(1) Adresse IP de l’ordinateur appelant
(2) Date et heure de l’enregistrement
Dans le cadre du processus d’inscription, votre consentement est obtenu pour le traitement de vos données et il est fait référence à la présente déclaration de protection des données.
Aucune transmission de données à des tiers n’est effectuée dans le cadre du traitement des données pour l’envoi d’infolettres. Les données sont exclusivement utilisées pour l’expédition de l’infolettre.
Base juridique pour le traitement des données
La base juridique pour le traitement des données après l’inscription à la newsletter par l’utilisateur est, en cas de consentement de l’utilisateur, l’article 6, paragraphe 1, point a) du RGPD.
Finalité du traitement des données
La collecte d’autres données à caractère personnel dans le cadre du processus d’inscription sert à empêcher l’utilisation abusive des services ou de l’adresse électronique utilisée.
Durée de conservation
Les données sont supprimées dès qu’elles ne sont plus nécessaires à la réalisation des objectifs pour lesquels elles ont été collectées. L’adresse électronique de l’utilisateur est donc conservée aussi longtemps que l’abonnement à la newsletter est actif.
Possibilités d’opposition et de suppression
L’abonnement à la newsletter peut être résilié à tout moment par l’utilisateur concerné. À cette fin, un lien correspondant figure dans chaque newsletter.
Cela permet également de révoquer le consentement au stockage des données à caractère personnel collectées lors du processus d’inscription.
Formulaire de contact, contact par e-mail et évaluations
Description et étendue du traitement des données
Sur notre site internet, un formulaire de contact est disponible, qui peut être utilisé pour la prise de contact électronique. Si un utilisateur fait usage de cette possibilité, les données saisies dans le masque de saisie nous sont transmises et stockées. Ces données sont :
(1) L’adresse IP de l’utilisateur
(2) Date et heure de l’enregistrement
Au moment de l’envoi du message, les données suivantes sont également enregistrées :
(1) L’adresse IP de l’utilisateur
(2) Date et heure de l’enregistrement
Pour le traitement des données, votre consentement est demandé dans le cadre de la procédure d’envoi et il est fait référence à la présente déclaration de confidentialité.
Il est également possible de prendre contact via l’adresse e-mail mise à disposition. Dans ce cas, les données personnelles de l’utilisateur transmises par e-mail sont enregistrées.
Dans ce contexte, aucune transmission des données à des tiers n’a lieu. Les données sont exclusivement utilisées pour le traitement de la conversation.
Base juridique pour le traitement des données
La base juridique pour le traitement des données est, en cas de consentement de l’utilisateur, l’article 6, paragraphe 1, point a) du RGPD. La base juridique pour le traitement des données transmises dans le cadre de l’envoi d’un courrier électronique est l’article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD. Si le contact par courrier électronique vise à conclure un contrat, la base juridique supplémentaire pour le traitement est l’article 6, paragraphe 1, point b) du RGPD.
Finalité du traitement des données
Le traitement des données à caractère personnel provenant du masque de saisie nous sert uniquement à traiter la prise de contact. En cas de prise de contact par courrier électronique, cela constitue également l’intérêt légitime nécessaire au traitement des données. Les autres données à caractère personnel traitées pendant le processus d’envoi servent à empêcher une utilisation abusive du formulaire de contact et à assurer la sécurité de nos systèmes informatiques.
Durée de conservation
Les données sont supprimées dès qu’elles ne sont plus nécessaires à la réalisation des objectifs pour lesquels elles ont été collectées. Pour les données personnelles provenant du masque de saisie du formulaire de contact et celles qui ont été envoyées par e-mail, cela est le cas lorsque la conversation respective avec l’utilisateur est terminée. La conversation est considérée comme terminée lorsque les circonstances indiquent que les faits en question ont été définitivement clarifiés.
Les données personnelles supplémentaires collectées pendant le processus d’envoi seront supprimées au plus tard après un délai de sept jours.
Possibilités d’opposition et de suppression
L’utilisateur a la possibilité de révoquer à tout moment son consentement au traitement des données personnelles. Si l’utilisateur nous contacte par courrier électronique, il peut s’opposer à tout moment au stockage de ses données personnelles. Dans un tel cas, la conversation ne pourra pas être poursuivie.
Vous pouvez révoquer vos consentements, par exemple, par courrier électronique à info@medicross-labs.com ou par voie postale à l’adresse indiquée au point 7. d).
Dans ce cas, toutes les données personnelles stockées dans le cadre de la prise de contact seront supprimées.
Demande d’évaluation
En achetant un produit, l’utilisateur consent à ce qu’une demande d’évaluation lui soit envoyée par e-mail. L’utilisateur peut révoquer cette autorisation à tout moment.
Fournisseur de paiement
PayPal
Sur notre site web, nous proposons, entre autres, le paiement via PayPal. Le fournisseur de ce service de paiement est PayPal (Europe) S.à.r.l. et Cie, S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Luxembourg (ci-après dénommé « PayPal »).
Si vous choisissez le paiement via PayPal, les données de paiement que vous saisissez seront transmises à PayPal. La transmission de vos données à PayPal est effectuée sur la base de l’art. 6, al. 1, point a) du RGPD (consentement) et de l’art. 6, al. 1, point b) du RGPD (traitement pour l’exécution d’un contrat). Vous avez la possibilité de révoquer votre consentement au traitement des données à tout moment. Une révocation n’affecte pas l’efficacité des opérations de traitement des données effectuées dans le passé.
Virement instantané
Sur notre site web, nous proposons, entre autres, le paiement par « virement instantané ». Le fournisseur de ce service de paiement est Sofort GmbH, Theresienhöhe 12, 80339 Munich (ci-après dénommé « Sofort GmbH »).
Grâce au procédé « virement instantané », nous recevons en temps réel une confirmation de paiement de Sofort GmbH et pouvons immédiatement commencer à exécuter nos obligations. Si vous avez opté pour le mode de paiement « virement instantané », vous transmettez le code PIN et un TAN valide à Sofort GmbH, qui peut ainsi se connecter à votre compte bancaire en ligne. Après la connexion, Sofort GmbH vérifie automatiquement votre solde de compte et effectue le virement vers nous à l’aide du TAN que vous avez transmis. Elle nous envoie ensuite immédiatement une confirmation de transaction. Après la connexion, vos transactions, le cadre de crédit du découvert et l’existence d’autres comptes ainsi que leurs soldes sont également automatiquement vérifiés.
Outre le code PIN et le TAN, les données de paiement que vous avez saisies ainsi que les données relatives à votre personne sont également transmises à Sofort GmbH. Les données relatives à votre personne comprennent le nom et le prénom, l’adresse, le numéro de téléphone, l’adresse e-mail, l’adresse IP et, le cas échéant, d’autres données nécessaires au traitement du paiement. La transmission de ces données est nécessaire pour établir votre identité sans aucun doute et pour prévenir les tentatives de fraude. La transmission de vos données à Sofort GmbH est effectuée sur la base de l’art. 6, al. 1, point a) du RGPD (consentement) et de l’art. 6, al. 1, point b) du RGPD (traitement pour l’exécution d’un contrat). Vous avez la possibilité de révoquer votre consentement au traitement des données à tout moment. Une révocation n’affecte pas l’efficacité des opérations de traitement des données effectuées dans le passé.
Pour plus de détails sur le paiement par DIRECTebanking, veuillez consulter les liens suivants:https://www.sofort.de/datenschutz.html et https://www.klarna.com/sofort/.
XII. Outils d’analyse
Google Analytics
Dans le but d’une conception adaptée aux besoins et d’une optimisation continue de nos pages, nous utilisons Google Analytics, un service d’analyse Web de Google Inc (https://www.google.de/intl/de/about/) (1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, États-Unis ; ci-après « Google »). Dans ce contexte, des profils d’utilisation pseudonymisés sont créés et des cookies (voir point IV) sont utilisés. Les informations générées par le cookie concernant votre utilisation de ce site web, telles que
(1) Type/version du navigateur,
(2) Système d’exploitation utilisé,
(3) URL de référence (la page visitée précédemment),
(4) Nom d’hôte de l’ordinateur accédant au site (adresse IP),
(5) Heure de la demande au serveur,
sont transmises à un serveur de Google et y sont stockées. Ces informations sont utilisées pour évaluer l’utilisation du site web, pour compiler des rapports sur les activités du site web et pour fournir d’autres services liés à l’utilisation du site web et d’Internet à des fins d’études de marché et de conception adaptée aux besoins de ces pages Internet. Ces informations peuvent également être transmises à des tiers si la loi l’exige ou si des tiers traitent ces données pour le compte de Google. En aucun cas, votre adresse IP ne sera associée à d’autres données de Google. Les adresses IP sont anonymisées de sorte qu’une attribution ne soit pas possible (masquage IP).
Vous pouvez empêcher l’installation des cookies en configurant votre logiciel de navigation en conséquence ; nous vous informons cependant que dans ce cas, vous ne pourrez éventuellement pas utiliser toutes les fonctionnalités de ce site web dans leur intégralité. Vous pouvez en outre empêcher la collecte des données générées par le cookie et liées à votre utilisation du site web (y compris votre adresse IP) ainsi que le traitement de ces données par Google en téléchargeant et en installant un module complémentaire de navigateur (https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=fr).
Google Fonts
Le code script « Google Fonts » est intégré sur ce site web. Google Fonts est un service proposé par Google Ireland Limited, une société enregistrée et exploitée selon le droit irlandais, dont le siège social est situé à Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande. Dans ce cadre, une connexion est établie entre le navigateur que vous utilisez et les serveurs de Google. Google obtient ainsi connaissance du fait que notre site web a été consulté via votre adresse IP. Dans la mesure où des informations sont transférées et stockées sur des serveurs de Google aux États-Unis, la société américaine Google LLC est certifiée dans le cadre du EU-US Privacy Shield. Vous trouverez de plus amples informations sur le traitement des données par Google dans la politique de confidentialité de Google.
Suivi du parcours client simptrack / suivi des campagnes
Nous utilisons les services de HOFE Media GmbH pour réaliser des études et des analyses de marché efficaces, pour collecter des données statistiques pour le suivi des campagnes ou pour optimiser la convivialité de notre offre. Cela se fait au moyen de profils d’utilisation pseudonymes, dans lesquels aucune donnée personnelle n’est utilisée, mais uniquement des données anonymes ou pseudonymisées. Des cookies peuvent être utilisés à cet effet. Les données suivantes sont notamment collectées : Heure de l’appel, informations sur le canal, y compris les paramètres possibles, ainsi que le domaine du référent. Ces données ne sont pas utilisées pour identifier personnellement le visiteur de ce site. HOFE Media GmbH utilisera, sur notre ordre, les données transmises en particulier pour réaliser le tracking de la campagne avec simptrack (système de tracking). Toutes les données mentionnées ci-dessus sont saisies exclusivement dans ce but et enregistrées sans référence personnelle. Vous pouvez vous désinscrire de la saisie du tracking de la campagne par HOFE Media GmbH avec le système de tracking simptrack ainsi qu’empêcher le traitement de ces données en effectuant ce que l’on appelle un OptOut sous le lien suivant : https://d.simptrack.com/privacy/v0rur7gqspb3/
Cette opposition est valable tant que le cookie d’opt-out correspondant n’est pas supprimé. Ce cookie est défini pour le domaine, par navigateur et utilisateur d’un ordinateur. Si vous accédez à notre site web à partir de plusieurs appareils et navigateurs, vous devez donc vous opposer séparément et à nouveau à la collecte de données sur chacun de ces appareils et dans chaque navigateur.
Adobe Typekit
Le code script « Adobe Typekit » de la société Adobe Systems Incorporated, 345 Park Avenue San Jose, CA 95110-2704, USA (ci-après : Adobe) est intégré sur ce site web. Dans ce cadre, une connexion est établie entre le navigateur que vous utilisez et les serveurs d’Adobe. Adobe obtient ainsi connaissance du fait que notre site web a été consulté via votre adresse IP.
Adobe est certifié dans le cadre du bouclier de protection de la vie privée UE-États-Unis.
Vous trouverez de plus amples informations sur le traitement des données dans le cadre d’Adobe Typekit dans la politique de confidentialité d’Adobe.
Autres outils d’analyse pour l’analyse web
Pour l’analyse du site web, des données sont en outre automatiquement collectées et enregistrées à l’aide des technologies des sociétés econda GmbH, etracker GmbH, Webtracker GmbH et InnoCraft Ltd (matmo), à partir desquelles des profils d’utilisation sont créés en utilisant des pseudonymes. Les profils d’utilisation pseudonymisés ne sont pas combinés avec des données personnelles concernant le titulaire du pseudonyme sans un consentement explicite distinct.
Dans le cadre du logiciel d’analyse web Matmo, toutes les données traitées dans le cadre de l’analyse du site web décrite ci-dessus sont traitées sur nos serveurs.
Base juridique pour le traitement des données personnelles
Le fondement juridique pour le traitement des données personnelles des utilisateurs est l’article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD.
Finalité du stockage
Les mesures de suivi utilisées permettent une conception adaptée aux besoins et une optimisation continue de notre site web. En outre, des mesures de suivi sont utilisées pour enregistrer statistiquement l’utilisation de notre site web et pour évaluer son optimisation à votre intention. Ces intérêts doivent être considérés comme légitimes au sens de la disposition susmentionnée. Les finalités respectives du traitement des données et les catégories de données peuvent être déduites des outils de suivi correspondants.
Durée de conservation
Les données sont supprimées dès qu’elles ne sont plus nécessaires à nos fins d’enregistrement.
Possibilités d’opposition et de suppression
Les cookies sont stockés sur l’ordinateur de l’utilisateur et transmis par celui-ci à notre site. Par conséquent, en tant qu’utilisateur, vous avez également le contrôle total sur l’utilisation des cookies. En modifiant les paramètres de votre navigateur Internet, vous pouvez désactiver ou restreindre la transmission des cookies. Les cookies déjà stockés peuvent être supprimés à tout moment. Cela peut également se faire automatiquement. Si les cookies sont désactivés pour notre site web, il est possible que toutes les fonctionnalités du site ne puissent plus être utilisées dans leur intégralité.
XIII Droits des personnes concernées
Dans l’éventualité où vos données à caractère personnel font l’objet d’un traitement, vous êtes considéré comme une personne concernée au sens du RGPD et vous disposez des droits suivants à l’égard du responsable du traitement :
Droit d’accès
Vous êtes en droit de solliciter auprès du responsable du traitement une confirmation quant au traitement ou non de données à caractère personnel vous concernant par nos soins.
Dans l’affirmative, vous êtes habilité à requérir du responsable du traitement des informations relatives aux éléments suivants :
(1) les finalités pour lesquelles les données à caractère personnel sont traitées ;
(2) les catégories de données à caractère personnel traitées ;
(3) les destinataires ou les catégories de destinataires auxquels les données à caractère personnel vous concernant ont été ou seront divulguées ; (4) la durée de conservation prévue des données à caractère personnel vous concernant ou, si des informations spécifiques à cet égard ne sont pas disponibles, les critères pour déterminer la durée de conservation ;
(5) l’existence d’un droit de rectification ou d’effacement des données à caractère personnel vous concernant, d’un droit de limitation du traitement par le responsable du traitement ou d’un droit d’opposition à ce traitement ;
(6) l’existence d’un droit de recours auprès d’une autorité de contrôle ;
(7) toutes les informations disponibles sur l’origine des données, lorsque les données à caractère personnel ne sont pas collectées auprès de la personne concernée ;
(8) l’existence d’une prise de décision automatisée, y compris le profilage, conformément à l’article 22, paragraphes 1 et 4, du RGPD et, au moins dans ces cas, des informations pertinentes sur la logique impliquée ainsi que sur la portée et les effets escomptés d’un tel traitement pour la personne concernée.
Vous avez le droit de demander si les données personnelles vous concernant sont transmises à un pays tiers ou à une organisation internationale.
Dans ce contexte, vous pouvez demander à être informé des garanties appropriées conformément à l’article 46 du RGPD en relation avec le transfert.
Droit de rectification
Vous avez le droit d’obtenir du responsable du traitement, dans les meilleurs délais, la rectification et/ou que les données à caractère personnel vous concernant soient complétées si elles sont inexactes ou incomplètes.
Droit à la limitation du traitement
Dans les conditions suivantes, vous pouvez demander la limitation du traitement des données à caractère personnel vous concernant :
(1) si vous contestez l’exactitude des données à caractère personnel vous concernant pendant une durée permettant au responsable du traitement de vérifier l’exactitude de ces données ;
(2) le traitement est illicite et que vous refusez l’effacement des données à caractère personnel et demandez à la place la limitation de l’utilisation des données à caractère personnel ;
(3) le responsable n’a plus besoin des données à caractère personnel aux fins du traitement, mais que vous en avez besoin pour faire valoir, exercer ou défendre des droits en justice, ou
(4) si vous vous êtes opposé au traitement conformément à l’article 21, paragraphe 1, du RGPD et qu’il n’a pas encore été établi si les motifs légitimes du responsable prévalent sur les vôtres.
Lorsque le traitement des données à caractère personnel vous concernant a été limité, ces données ne peuvent, à l’exception de leur conservation, être traitées qu’avec votre consentement, ou pour la constatation, l’exercice ou la défense de droits en justice, ou pour la protection des droits d’une autre personne physique ou morale, ou encore pour des motifs importants d’intérêt public de l’Union ou d’un État membre. Si la limitation du traitement a été restreinte dans les conditions précitées, vous êtes informé par le responsable du traitement avant que la limitation du traitement ne soit levée.
Droit à l’effacement
Obligation d’effacement
Vous pouvez exiger du responsable du traitement l’effacement, dans les meilleurs délais, des données à caractère personnel vous concernant et le responsable du traitement a l’obligation d’effacer ces données dans les meilleurs délais, lorsque l’un des motifs suivants s’applique :
(1. Les données à caractère personnel vous concernant ne sont plus nécessaires au regard des finalités pour lesquelles elles ont été collectées ou traitées d’une autre manière.
(2) vous retirez votre consentement sur lequel le traitement était fondé conformément à l’article 6, paragraphe 1, point a), ou à l’article 9, paragraphe 2, point a), du RGPD, et il n’existe pas d’autre base juridique pour le traitement.
(3) vous vous opposez au traitement conformément à l’article 21, paragraphe 1, du RGPD et il n’existe pas de motifs légitimes prépondérants pour le traitement, ou vous vous opposez au traitement conformément à l’article 21, paragraphe 2, du RGPD.
(4) les données à caractère personnel concernées ont été traitées illégalement
(5) l’effacement des données à caractère personnel vous concernant est nécessaire au respect d’une obligation légale en vertu du droit de l’Union ou du droit des États membres auquel le responsable du traitement est soumis.
6) Les données à caractère personnel vous concernant ont été collectées dans le cadre de l’offre de services de la société de l’information visée à l’article 8, paragraphe 1, du RGPD.
Information aux tiers
Si le responsable a rendu publiques les données à caractère personnel vous concernant et qu’il est tenu de les effacer en vertu de l’article 17, paragraphe 1, du RGPD, il prend, compte tenu des technologies disponibles et des coûts de mise en œuvre, des mesures raisonnables, y compris des mesures techniques, pour informer les responsables du traitement des données qui traitent les données à caractère personnel que vous, en tant que personne concernée, avez demandé l’effacement de tous les liens vers ces données à caractère personnel ou vers des copies ou des réplications de ces données.
Exceptions
Le droit à l’effacement n’existe pas dans la mesure où le traitement est nécessaire
(1) pour exercer leur droit à la liberté d’expression et d’information ;
(2) pour respecter une obligation légale qui exige le traitement en vertu du droit de l’Union ou des États membres auquel le responsable est soumis, ou pour l’exécution d’une mission d’intérêt public ou relevant de l’exercice de l’autorité publique dont est investi le responsable ;
(3) pour des raisons d’intérêt public dans le domaine de la santé publique, conformément à l’article 9, paragraphe 2, points h) et i), et à l’article 9, paragraphe 3, du RGPD ; version mai 2018 24
(4) à des fins archivistiques dans l’intérêt public, à des fins de recherche scientifique ou historique ou à des fins statistiques conformément à l’article 89, paragraphe 1, du RGPD, dans la mesure où le droit visé au point a) rend vraisemblablement impossible ou compromet sérieusement la réalisation des objectifs de ce traitement, ou
5) À la constatation, à l’exercice ou à la défense de droits en justice.
Droit à l’information
Si vous avez exercé votre droit de rectification, d’effacement ou de limitation du traitement auprès du responsable, celui-ci est tenu de communiquer cette rectification ou cet effacement des données ou cette limitation du traitement à tous les destinataires auxquels les données à caractère personnel vous concernant ont été divulguées, à moins que cela ne s’avère impossible ou n’implique un effort disproportionné.
Le responsable du traitement vous fournit des informations sur ces destinataires si vous en faites la demande.
Droit à la portabilité des données
Vous avez le droit de recevoir les données à caractère personnel vous concernant que vous avez fournies au responsable dans un format structuré, couramment utilisé et lisible par machine. Vous avez également le droit de transmettre ces données à un autre responsable du traitement sans que le responsable du traitement auquel les données à caractère personnel ont été communiquées y fasse obstacle, à condition que
(1) le traitement est fondé sur le consentement conformément à l’article 6, paragraphe 1, point a), du RGPD ou à l’article 9, paragraphe 2, point a), du RGPD, ou sur un contrat conformément à l’article 6, paragraphe 1, point b), du RGPD, et que
(2) le traitement est effectué à l’aide de procédés automatisés.
Dans l’exercice de ce droit, vous avez également le droit d’obtenir que les données à caractère personnel vous concernant soient transmises directement d’un responsable du traitement à un autre, lorsque cela est techniquement possible. Cela ne doit pas porter atteinte aux libertés et aux droits d’autres personnes.
Le droit à la portabilité des données ne s’applique pas au traitement de données à caractère personnel nécessaire à l’exécution d’une mission d’intérêt public ou relevant de l’exercice de l’autorité publique dont est investi le responsable du traitement.
Droit d’opposition
Vous avez le droit de vous opposer à tout moment, pour des raisons tenant à votre situation particulière, au traitement des données à caractère personnel vous concernant effectué sur la base de l’article 6, paragraphe 1, point e) ou f), du RGPD ; cela vaut également pour le profilage fondé sur ces dispositions.
Le responsable ne traite plus les données à caractère personnel vous concernant, à moins qu’il ne puisse démontrer qu’il existe des motifs légitimes et impérieux pour le traitement qui prévalent sur vos intérêts, droits et libertés, ou que le traitement sert à faire valoir, exercer ou défendre des droits en justice.
Si les données à caractère personnel vous concernant sont traitées à des fins de publicité directe, vous avez le droit de vous opposer à tout moment au traitement des données à caractère personnel vous concernant à de telles fins de publicité ; cela s’applique également au profilage dans la mesure où il est lié à une telle publicité directe.
Si vous vous opposez au traitement à des fins de publicité directe, les données à caractère personnel vous concernant ne seront plus traitées à ces fins.
Vous avez la possibilité, dans le cadre de l’utilisation des services de la société de l’information – nonobstant la directive 2002/58/CE – d’exercer votre droit d’opposition par des moyens automatisés utilisant des spécifications techniques.
Droit de retrait du consentement au traitement des données
Vous avez le droit de révoquer à tout moment votre consentement relatif à la protection des données. La révocation du consentement n’affecte pas la légalité du traitement effectué sur la base du consentement jusqu’à sa révocation.
Décision individuelle automatisée, y compris le profilage
Vous avez le droit de ne pas être soumis à une décision fondée exclusivement sur un traitement automatisé – y compris le profilage – produisant des effets juridiques à votre égard ou vous affectant de manière significative de façon similaire. Cela ne s’applique pas si la décision
(1) est nécessaire à la conclusion ou à l’exécution d’un contrat entre vous et le responsable du traitement,
(2) est autorisée par la législation de l’Union ou des États membres à laquelle le responsable est soumis et que cette législation contient des mesures appropriées pour la sauvegarde de vos droits et libertés et de vos intérêts légitimes ; ou
(3) se fait avec votre consentement explicite.
Toutefois, ces décisions ne peuvent être fondées sur les catégories particulières de données à caractère personnel visées à l’article 9, paragraphe 1, du RGPD, à moins que l’article 9, paragraphe 2, point a) ou g), ne s’applique et que des mesures appropriées pour la sauvegarde des droits et libertés et de vos intérêts légitimes ne soient en place. En ce qui concerne les cas mentionnés aux points (1) et (3), le responsable du traitement met en œuvre des mesures appropriées pour la sauvegarde des droits et libertés et de vos intérêts légitimes, au moins du droit d’obtenir une intervention humaine de la part du responsable du traitement, d’exprimer son point de vue et de contester la décision.
Droit d’introduire une réclamation auprès d’une autorité de contrôle
Sans préjudice de tout autre recours administratif ou juridictionnel, vous avez le droit d’introduire une réclamation auprès d’une autorité de contrôle, en particulier dans l’État membre dans lequel se trouve votre résidence habituelle, votre lieu de travail ou le lieu où la violation aurait été commise, si vous considérez que le traitement de données à caractère personnel vous concernant constitue une violation du RGPD. L’autorité de contrôle auprès de laquelle la réclamation a été introduite informe l’auteur de la réclamation de l’état d’avancement et de l’issue de la réclamation, y compris de la possibilité d’un recours juridictionnel en vertu de l’article 78 du RGPD.
